Matt doit s'envoler d'urgence pour New York où l'attend sa femme, Lauren, tout juste sortie d'hôpital psychiatrique. Dylan commence ses travaux d'intérêt généraux et entame sa cure de désintoxication.