Johnny fait la connaissance de Cathy, la nièce d'Emile, qui vient passer quelques jours à Paris. Les deux jeunes gens ne se quittent plus et Lola est très jalouse.