Antoine est effondré car il vient de recevoir une lettre d'Anne lui annonçant son mariage à venir. Johnny décide de partir pour les USA pour essayer de convaincre Anne de renoncer à ses projets.