Manu apprend que Forzani, l’assassin de Claude, est sur le point d’être relâché, faute de preuves suffisantes. Il est décidé à venger celui qu’il a toujours considéré comme un père.