Dans la campagne du Gloucestershire, Steve fait une merveilleuse rencontre avec un blaireau sauvage. Pendant ce temps, au fond d'un enclos spécialement aménagé, une femelle blaireau, appelée Peggy, serait-elle sur le point de mettre bas ? Si c'est le cas, il s'agira d'une première mondiale : ce sera la seule fois qu'un blaireau sauvage européen aura mis bas devant une caméra !