Vincent et Bertrand partent à l’extrême est de la Russie, sur la péninsule du Kamtchatka. Dans cet environnement sauvage, ils affrontent trois volcans actifs parmi les plus méconnus de la planète, ponctuant leur expédition de rencontres originales et surprenantes.