Bertrand s’envole pour le Nicaragua, pays comptant la moitié des volcans d’Amérique Centrale. Accompagné du volcanologue Gino, il affronte quatre volcans parmi les plus actifs, explorant histoire, archéologie, science et géologie au coeur d’une aventure exceptionnelle.