Bertrand part seul dans l’archipel des Moluques, près de la Papouasie, pour affronter deux des volcans les plus actifs de la ceinture de feu du Pacifique. Entre paysages idylliques et spectacle inquiétant, il partage cette aventure avec le sympathique Mr Yus.