Cet épisode se concentre sur l’immense potentiel énergétique du vent. L’un des plus grands parcs éoliens du monde est en cours de construction au large des côtes anglaises, tandis qu’une équipe norvégienne s’efforce de créer le tout premier parc éolien flottant, capable d’être déployé en eaux profondes.