Ria et Cal interrogent un ancien chef de gang qui prétend être réhabilité. Eli et Gillian, eux, enquêtent sur la mort d'un pompier mort en exercice.
