L'agence Lightman est engagée par les Affaires internes pour enquêter sur la police anti-gang après un incident : deux inspecteurs auraient brutalisé le membre d'un gang.
