Après avoir perdu ses deux portées précédentes, Fiona s'attend à l'arrivée de sa troisième, mais les Ubuntu, ces redoutables conquérants, s'emparent de ses terres et menacent de la rendre sans abri. Les tensions chez les moustaches, exacerbées par la canicule, poussent le fidèle Brenan à faire un geste inhabituel. Le retour inattendu de Matcha l’exilée est-il de bon augure ?