Rob est bouleversé par la grave blessure d’un jeune chiot et doit faire face à un dénouement poignant. Gucci, un bouledogue français branché, attend une portée très nombreuse.
Rob tente d’offrir une meilleure vie à Lionel, un petit chien secouru. Audrey est choquée par l’ampleur de l’infection sur la patte d’Evie, un wallaroo.
La petite Lulu est couverte de masses inquiétantes et son avenir est incertain.
Scott doit tenter une chirurgie délicate pour retirer l’excès de peau sur le visage de Wiberforce, un chien secouru.
Alex reçoit un patient au régime pour le moins surprenant. À Londres, Scott part en mission spéciale pour aider des propriétaires sans-abri et leurs fidèles compagnons à quatre pattes.
Audrey s’inquiète pour Rex, un labrador dont la masse sur la patte pourrait éclater à tout moment.
Morgan, un corgi, rencontre des complications lors de la mise bas et Rob doit agir vite pour sauver ses chiots.
Audrey craint que le chiot mastiff Stevie ait une fracture du fémur. Andrew se bat pour sauver un bébé kangourou secouru, fragile et vulnérable.
Elle, une berger suisse, souffre d’une malformation mettant sa vie en danger. Andrew examine une masse suspecte sur le poitrail de Koda, un cheval de compagnie.
Alex, un chat siamois, a de drôles de manies... et Scott fait une surprenante découverte.