Cet épisode présente les randonnées à ski les plus spectaculaires du point de vue des skieurs et snowboardeurs.
Cet épisode présente les descentes de parapente les plus spectaculaires et les plus beaux itinéraires de vol du point de vue des parapentistes.